First Look: ‘TURN: Washington’s Spies’ Returns for Fourth and Final Season