See the Stars of ‘Legion,’ ‘Better Things’ & More in Our TCA 2019 Studio (PHOTOS)