The Shondaland Crossover and a ‘TWD’ Death in This Week’s ‘Cheers & Jeers’