‘This Is Us’: 5 Game-Changing Reveals From the Season 4 Finale (PHOTOS)