See ‘Castle’s Nathan Fillion & Seamus Dever Reunite on ‘The Rookie’ (PHOTOS)