My Life on TV: ‘Good Doctor’ Newcomer Lisa Edelstein Reflects on Her Biggest Roles (PHOTOS)