The newest member of a community’s church choir pushes the members in a more modern musical direction. Starring Chloe Bailey.