‘Shadowhunters’: Paul Wesley Directs Simon’s Uneasy Family Dinner (PHOTOS)