‘Outlander’: Jamie and Claire Continue on Separate Paths in Season 3’s Third Episode (PHOTOS)