Stephen Merchant Meets Luke & Manny in ‘Modern Family’ Midseason Return (PHOTOS)