Ron Livingston Returns to ‘A Million Little Things’ a Year After Jon’s Death (PHOTOS)