The untold story of how Joan Rivers (Kathryn Hahn) rebuilt herself and her career to become a global icon.