Maxine Simmons attempts to secure her seat at America’s most exclusive table: Palm Beach high society