A definitive look at the master musician’s life and legacy as a founding father of jazz, the first pop star, and a cultural ambassador of the United States.